Titre : Starless Night - 2nd Ending anime "Nana"
Artiste : Olivia Lufkin
Paroles :
I reached into the sky
[J'ai atteint le ciel]
Omoi wa todokanakute
[Mes souvenirs ne te parviennent pas.]
Chiisaku sora ni kieta
[Ils s'amenuisent et disparaissent dans le ciel]
Irotoridori no fuusen
[En ballons multicolores]
I'm alone
[Je suis seule]
Ikisaki no nai watashi no te wo
[Tu me prends doucement la main]
Sotto tsunaide kureta
[Mais c'est sans lendemain]
Starless night kako no kage furi kaeranai
[Une nuit sans étoile, je ne regarderais pas les ombres du passé.]
Kanjitai anata no nukumori
[Je veux sentir ta chaleur]
Tears falling down mayotte mo hanashi wa shinai
[Mes larmes coulent et même si je suis confuse je ne lâcherais pas]
Tsunaida anata no te wo
[Tes mains que je tiens]
Artiste : Olivia Lufkin
Paroles :
I reached into the sky
[J'ai atteint le ciel]
Omoi wa todokanakute
[Mes souvenirs ne te parviennent pas.]
Chiisaku sora ni kieta
[Ils s'amenuisent et disparaissent dans le ciel]
Irotoridori no fuusen
[En ballons multicolores]
I'm alone
[Je suis seule]
Ikisaki no nai watashi no te wo
[Tu me prends doucement la main]
Sotto tsunaide kureta
[Mais c'est sans lendemain]
Starless night kako no kage furi kaeranai
[Une nuit sans étoile, je ne regarderais pas les ombres du passé.]
Kanjitai anata no nukumori
[Je veux sentir ta chaleur]
Tears falling down mayotte mo hanashi wa shinai
[Mes larmes coulent et même si je suis confuse je ne lâcherais pas]
Tsunaida anata no te wo
[Tes mains que je tiens]
